如果把这部电影看作香港城市记忆的一次回收，它的意义会更清楚。《夜王》不试图为夜总会立碑，也没有把它洗白成温情乡愁。它只是承认：香港确实有过这样的夜晚，有过这样的空间，有过一套依赖灰度与情义运作的社会机制，而当那套机制被替换，人需要面对的不只是行业的消失，还有自我认同的漂移。曾经熟悉的城市，在某一天会变得陌生。曾经相信的规则，在某一天会突然失效。
有同乡的朋友，今年也是第一次举家外出围炉，因是临时决定，提前一周才打电话预订，七八家常去的餐馆早已满额，最后只得订一家生面孔。
。关于这个话题，heLLoword翻译官方下载提供了深入分析
Медведев вышел в финал турнира в Дубае17:59
�@�������ɂ����āA���Ƃ̖�3����2�́u����AI�����̎����i�K�����O�ɐi�߂��A�c�[�����{�Ԋ��Ɉڍs���邱�Ƃɋ��킵�Ă����v�Ɖ����i��4�j�B�����ɁA�f�[�^�Ǘ��v���b�g�t�H�[��������Informatica�̒����ł́i��5�j�A�҂̖�97�����A�r�W�l�X�ɂ����Đ���AI�̉��l���������Ƃɋ��킵�Ă����Ƃ������Ԃ����炩�ɂȂ����B